Oltre a una buona ricetta e una bella foto, oggi voglio anche condividere la storia che sta dietro questa ricetta, che viene dalle mani di quella meravigliosa creatura che è mia madre. Milano, un po' d'anni fa, con un mio ex, una delle prime cose che abbia mai preparato. Volevo impressionarlo e ho chiesto la ricetta di mia madre, che ho seguito alla lettera, e quando ho assaggiato il risultato sono rimasta veramente sorpresa: era buonissima! Solo per caso, naturalmente: dopo

Además de una agradable y reconfortante receta y una buena foto, hoy también quiero compartir la historia que está detrás de esta receta, que proviene de las manos de esa maravillosa criatura que es mi madre. Milano, hace unos 10 años, con un ex novio, una de las primeras comidas que preparé. Quería impresionarlo y le pedí la receta a mi madre, que seguí al pie de la letra, y me sorprendió mucho probar el resultado: ¡estaba verdaderamente deliciosa! Por supuesto, después de e

Beside a nice, heartwarming recipe and a nice picture, today I also want to share the story that is behind this recipe, that comes from the very hands of that wonderful creature that is my mother. Milano, a few years ago, with a douchebag ex boyfriend of mine, one of the first meals I ever prepared. I wanted to impress him and I asked for my mother's recipe, which I followed to the letter, and I was very surprised to taste the result: it was just excellent! Just by chance of

Oh god, tanto tempo senza postare sul blog, tante fantastiche ricette fatte, fotografate, mangiate e, beh, dimenticate :) Ma ... ho una buona scusa: ero molto occupata a comprare/ristrutturare la mia casa, e la quantità giornaliera di "tempo d'arte" (anche detto di cazzeggio) che mi autoconcedo è stata tutto speso nella scelta di mobili, carte da parati, nel disegnare bozzetti con idee e poi avanti e indietro nelle pause pranzo al cantiere per visite rapide ad ogni nuova matt

Oh god, tanto tiempo sin publicar en el blog, muchas recetas hechas, fotografiadas, comidas y, bueno, olvidadas :) Pero ... Tengo una buena excusa: estaba muy ocupada comprando y renovando mi casa, y la cantidad diaria de "tiempo de arte" que me permito ha sido gastado en elegir muebles, papeles pintados, dibujando bocetos y escapándome del trabajo para visitas relámpago a la casa cada vez que se colocaba un nuevo azulejo. Una gran cantidad de trabajo pero una satisfacción aú

Oh god, so much time without posting on the blog, so many great recipes done, photographed, eaten and, well, forgotten :) But... I have a good excuse: I was extremely busy buying&renovating my house, and the daily amount of "art time" I am allowed has been all spent on picking furnitures, wallpapers, drawing sketches, and then back and forth on lunchbreaks from work to the building site for quick visits at every new tile that was placed. A huge amount of work but an even grea