Resolución de mitad de año: realmente debería mejorar con las fotos de comida. He leído que esto es de importancia clave para el éxito de un foodblog y sospecho que esto es una de las razones por las qué sólo gané 1,87 euros hasta la fecha. Tienda de Ravioli todavía muy muy lejos. Esto probablemente se añadirá a la lista de resoluciones desesperadas como: ser amable con la gente pronto por la mañana, beber 2 litros de agua al día, comprar menos juguetes a mi sobrino porque el

Mid-year resolution: I really should get better with food shooting. I have read that this is of key importance for the success of a food blog and I suspect this is one of the reasons why I only earned 1.87 euros so far. Ravioli shop still very far away. This will probably add to the list of hopeless resolutions like: be kind with people early in the morning, drink 2 litres of water per day, buy less toys to my nephew because love can't be bought. But if I don't buy him toys,

El lunes es el peor día, no sólo cuando tienes que despertar para ir a trabajar, sino también cuando se trabaja desde casa. En las últimas semanas me di cuenta de que lo que me afecta no es la falta de sueño despues del finde, sino el vacío que queda en mí después de 48 horas de tiempo de calidad con gente de calidad. Para probar esta teoría científica, ayer me quedé en la cama hasta el 9 (ok, 09:30) y cuando me levanté, todavía odiaba el mundo. ¿Ves? BTW trabajar desde casa

Monday is the worst day not only when you need to wake up and go to work, but also when you work from home. In the last weeks I realised that what affects me is not the post-weekend lack of sleep, but the emptiness that is left in me after 48 hours of quality time with quality people. To prove this scientific theory of mine, yesterday I stayed in bed until 9 (ok, 9:30) and when I got up, I still hated the world. See? BTW working from home sucks. I hate the lack of human inter

Lunedi è il peggior giorno, non solo quando ci si deve svegliare per andare a lavorare, ma anche quando si lavora da casa. Nelle ultime settimane mi sono resa conto che ciò che mi distrugge non è la mancanza di sonno post-week-end, ma il vuoto che mi rimane dentro dopo 48 ore di tempo di qualità con gente di qualità. Per dimostrare questa mia teoria scientifica, ieri ho poltrito a letto fino a 9 (ok, 09:30) e quando mi sono alzata, ancora odiavo il mondo. Vedi? BTW lavorare d

La stagione è ufficialmente iniziata e il nostro barbecue sta lavorando duramente nei weekend. Potrei distruggere anni di lotte per l'uguaglianza di genere, ma lasciatemi dire questo: il barbecue è il lavoro da uomo;) L'ho capito quando ho accompagnato il mio coinquilino ad acquistarne uno. Io ingenua pensavo che stavamo cercando un normale barbecue a carbone da portare al fiume quando fa bel tempo, con una chitarra e qualche birra, ma porca paletta no !! Siamo tornati a casa

The season is officially started and our BBQ is working its ass off in the weekend. I might destroy years of fights for gender equality, but I want to say it: BBQ is a man's job ;) I realised it when I followed my flatmate to buy one. I thought we were looking for a regular charcoal BBQ to bring over to the river in days of sunshine, along with a guitar and few beers, but HELL NO!! We got home with the rolls royce of all the BBQs: two grills, four fires, closing lid with ther

La temporada ha empezado oficialmente y nuestra barbacoa está trabajando como loca los fines de semana. Con lo que voy a decir podría destruir años de lucha por la igualdad de género, pero no puedo aguantar: la barbacoa es un trabajo de hombres ;) Me di cuenta de esto cuando fui con mi compañero de piso a comprar una. Yo pensaba que estábamos buscando una barbacoa de carbón regular para llevarla al río en días soleados, junto con una guitarra y unas cervezas, pero ¡NO !! Lleg

El inconveniente de hacer algo tan chulo para la cena es que inevitablemente se va a comer frío ("déjame sacar una foto ... otra .... la última.... perfecto - espera, la última última - bien, ahora una con el móvil para mi madre ", etc.) Ok confieso: estoy totalmente enamorada de la comida oriental. La búsqueda de vegetales menos aburridos me empuja hacia la nevera con los brotes de soja, y luego la salsa teriyaki tiene un embalaje tan bonito, .... - pero, por supuesto, el vi

Lo svantaggio di fare qualcosa di così fighetto per la cena è che inevitabilmente si finisce per mangiarlo freddo ("fammi solo fare una foto ... un'altra e basta .... l'ultimissima .... perfetto! - aspe', la ultima ultima - ok, ora una con il cellulare per mamma" e così via) Ok confesso: sono assolutamente in fissa per la cucina orientale. La ricerca di verdure meno noiose spesso mi spinge verso il frigorifero con i germogli di soia, e poi la salsa teriyaki ha un packaging co